"birthday" meaning in All languages combined

See birthday on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: bɜːθˈdɛɪː Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-birthday.wav , En-uk-birthday.ogg , En-us-birthday.ogg Forms: the birthday [singular], the birthdays [plural]
  1. der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt
    Sense id: de-birthday-en-noun-1YZeQQtm
  2. das jährliche Jubiläum der Geburt
    Sense id: de-birthday-en-noun-3LLXvlda
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: anniversary Derived forms: birthday boy, birthday cake, birthday card, birthday child, birthday girl, birthday party, birthday present Translations (das jährliche Jubiläum der Geburt): рожден ден (Bulgarisch), 生日 (shēngrì) (Chinesisch), Geburtstag (Deutsch), Wiegenfest [neuter] (Deutsch), naskiĝdatreveno (Esperanto), sünnipäev (Estnisch), syntymäpäivä (Finnisch), anniversaire [masculine] (Französisch), 誕生日 (Tanjōbi) (Japanisch), aniversari [masculine] (Katalanisch), rođendan [masculine] (Kroatisch), natalis [masculine] (Latein), dies natalis [masculine] (Latein), verjaardag [masculine] (Niederländisch), anniversari [masculine] (Okzitanisch), aniversário [masculine] (Portugiesisch), день рождения (denʹ roždenija) (Russisch), födelsedag (Schwedisch), cumpleaños [masculine] (Spanisch), narozeniny [feminine] (Tschechisch), születésnap (Ungarisch) Translations (der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt): рожден ден (Bulgarisch), 生日 (shēngrì) (Chinesisch), Geburtsdatum [neuter] (Deutsch), Geburtstag [masculine] (Deutsch), naskiĝdatreveno (Esperanto), sünnipäev (Estnisch), syntymäpäivä (Finnisch), jour de naissance [masculine] (Französisch), date de naissance [feminine] (Französisch), compleanno [masculine] (Italienisch), 誕生日 (Tanjōbi) (Japanisch), aniversari [masculine] (Katalanisch), rođendan [masculine] (Kroatisch), natalis [masculine] (Latein), dies natalis [masculine] (Latein), verjaardag [masculine] (Niederländisch), anniversari [masculine] (Okzitanisch), cumpleaño (Papiamentu), urodziny [masculine] (Polnisch), aniversário [masculine] (Portugiesisch), день рождения (denʹ roždenija) (Russisch), födelsedag (Schwedisch), cumpleaños [masculine] (Spanisch), siku ya kuzaliwa (Suaheli), narozeniny [feminine] (Tschechisch), születésnap (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday boy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday cake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday card"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday child"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday girl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday party"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday present"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the birthday",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the birthdays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anniversary"
    }
  ],
  "hyphenation": "birth·day",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samual's birthday is the 1st January, 1970.",
          "translation": "Samual wurde am 1. Januar 1970 geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt"
      ],
      "id": "de-birthday-en-noun-1YZeQQtm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Billy celebrates his 16th birthday at home.",
          "translation": "Billy feiert seinen 16. Geburtstag zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das jährliche Jubiläum der Geburt"
      ],
      "id": "de-birthday-en-noun-3LLXvlda",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɜːθˈdɛɪː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-birthday.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-birthday.wav"
    },
    {
      "audio": "En-uk-birthday.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-uk-birthday.ogg/En-uk-birthday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-birthday.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-birthday.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-birthday.ogg/En-us-birthday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-birthday.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "рожден ден"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngrì",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "生日"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geburtsdatum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "naskiĝdatreveno"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sünnipäev"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "syntymäpäivä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de naissance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "date de naissance"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tanjōbi",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "誕生日"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compleanno"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversari"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "siku ya kuzaliwa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rođendan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natalis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dies natalis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verjaardag"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anniversari"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cumpleaño"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urodziny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "denʹ roždenija",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "день рождения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "födelsedag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narozeniny"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "születésnap"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "рожден ден"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngrì",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "生日"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wiegenfest"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "naskiĝdatreveno"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sünnipäev"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "syntymäpäivä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anniversaire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tanjōbi",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "誕生日"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversari"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rođendan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natalis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dies natalis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verjaardag"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anniversari"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "denʹ roždenija",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "день рождения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "födelsedag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narozeniny"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "születésnap"
    }
  ],
  "word": "birthday"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday boy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday cake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday card"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday child"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday girl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday party"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "birthday present"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the birthday",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the birthdays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anniversary"
    }
  ],
  "hyphenation": "birth·day",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samual's birthday is the 1st January, 1970.",
          "translation": "Samual wurde am 1. Januar 1970 geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Billy celebrates his 16th birthday at home.",
          "translation": "Billy feiert seinen 16. Geburtstag zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das jährliche Jubiläum der Geburt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɜːθˈdɛɪː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-birthday.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-birthday.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-birthday.wav"
    },
    {
      "audio": "En-uk-birthday.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-uk-birthday.ogg/En-uk-birthday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-birthday.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-birthday.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-birthday.ogg/En-us-birthday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-birthday.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "рожден ден"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngrì",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "生日"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geburtsdatum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "naskiĝdatreveno"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sünnipäev"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "syntymäpäivä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de naissance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "date de naissance"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tanjōbi",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "誕生日"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compleanno"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversari"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "siku ya kuzaliwa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rođendan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natalis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dies natalis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verjaardag"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anniversari"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cumpleaño"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urodziny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "denʹ roždenija",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "день рождения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "födelsedag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narozeniny"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Tag, an dem ein Säugling auf die Welt kommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "születésnap"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "рожден ден"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngrì",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "生日"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wiegenfest"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "naskiĝdatreveno"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sünnipäev"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "syntymäpäivä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anniversaire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tanjōbi",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "誕生日"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversari"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rođendan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natalis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dies natalis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verjaardag"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anniversari"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aniversário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "denʹ roždenija",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "день рождения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "födelsedag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narozeniny"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das jährliche Jubiläum der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "születésnap"
    }
  ],
  "word": "birthday"
}

Download raw JSONL data for birthday meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.